Tłumaczenia dla hasła „Belastungszeuge“ w niemiecko » francuski słowniku

Belastungszeuge (-zeugin) RZ. r.m. (r.ż.)

Belastungszeuge (-zeugin)

témoin r.m. à charge

als Belastungszeuge auftreten

être témoin à charge

als Belastungszeuge aussagen

déposer comme témoin à charge

Przykładowe zdania ze słowem Belastungszeuge

als Belastungszeuge auftreten

être témoin à charge

als Belastungszeuge aussagen

déposer comme témoin à charge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu einzelnen Vorfällen sagten mehrere Belastungszeugen aus, damit die Anklagevertretung den Nachweis individueller Schuld einzelner Angeklagter führen konnte.

de.wikipedia.org

In der Beweisaufnahme wurden nur die Belastungszeugen gehört; Gegenzeugen durften nicht auftreten.

de.wikipedia.org

Im Klartext war dieses der Befehl zu den Todesmärschen, damit die KZ-Häftlinge nicht als Belastungszeugen lebend in die Hände der Alliierten fielen.

de.wikipedia.org

Ein Belastungszeuge wurde ermordet und ein anderer verschwand spurlos.

de.wikipedia.org

Als einer dieser Belastungszeugen ermordet wurde, zogen zwei Zeugen ihre Aussage zurück, der Vierte tauchte unter.

de.wikipedia.org

Der gesuchte Belastungszeuge gegen den Pastor wurde schließlich gefunden.

de.wikipedia.org

Beweismittel des Verfahrens wurden in Frage gestellt und es wurden Zweifel an der Glaubwürdigkeit wichtiger Belastungszeugen laut.

de.wikipedia.org

Doch nun stehen die Wega-Beamten vor einem neuen Problem: wie den Belastungszeugen loswerden?

de.wikipedia.org

Auch der Freispruch wurde infrage gestellt, obwohl es im Prozess weder Beweise noch glaubwürdige Belastungszeugen gab.

de.wikipedia.org

In seinem Prozess traten fünf Belastungszeugen auf, deren Aussagen sich jedoch als widersprüchlich herausstellten.

de.wikipedia.org