Tłumaczenia dla hasła „Berufsehre“ w niemiecko » francuski słowniku

Berufsehre RZ. r.ż.

Berufsehre

honneur r.m. professionnel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Köchin schon zum Tode verurteilt war, verteidigte sie jedoch ihre Berufsehre und widerrief vor der Hinrichtung, dass sie Menschen mit ihren Kochkünsten Schaden zugefügt hätte.

de.wikipedia.org

Hier spielte er einen charmanten Auftragsdieb, der es ablehnt, aus Berufsehre eine Waffe zu tragen.

de.wikipedia.org

Beim Aussteigen schließt er sich einem in seiner Berufsehre gekränkten Schiffsheizer an.

de.wikipedia.org

Nach der Geschäftsauflösung von 1826 kämpfte er juristisch um die Rettung eines Teils des Familienvermögens und die Berufsehre des Vaters.

de.wikipedia.org

Mehrere der Kandidaten protestierten gegen diesen Passus, den sie mit ihrer Berufsehre als Bühnenkünstler für unvereinbar hielten.

de.wikipedia.org

Als Grund für diese Weigerung verweist er auf seine „Berufsehre“ als Dieb.

de.wikipedia.org