Tłumaczenia dla hasła „Berufsethos“ w niemiecko » francuski słowniku

Berufsethos RZ. r.n.

Berufsethos

déontologie r.ż. [professionnelle]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So würde es beispielsweise gegen das Berufsethos eines Psychotherapeuten verstoßen, zu einem Patienten eine enge emotionale oder körperliche Beziehung einzugehen.

de.wikipedia.org

Hier sollten alle fachlichen, didaktischen, unterrichtlichen, musischen und erziehlichen Fähigkeiten und Fertigkeiten vermittelt werden, die zu Professionalität und Berufsethos führen.

de.wikipedia.org

Der Lehrerinnenzölibat brachte damit die „innere Berufung“ zum Ausdruck und prägte das Berufsethos der Lehrerinnen.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen lässt sich als Berufsethos der Softwareentwickler ansehen.

de.wikipedia.org

Als frühe Formen des deutschen Lehrervereinswesens förderten sie so Berufsethos und Standesbewusstsein unter Lehrern.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsschwerpunkte sind Personalisierte Medizin, Arzt-Patient-Verhältnis, ärztliches Berufsethos (medical professionalism), Patientenverfügungen, Hirntodkriterium und Transplantationsmedizin.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Rollenverantwortung gibt es beispielsweise die Führungsverantwortung, die Fürsorgeverantwortung oder die Verantwortung, die sich aus dem Berufsethos eines bestimmten Standes (Ärzte, Wissenschaftler) ergibt.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdegrund war mangelndes Berufsethos auf Seiten der behandelnden Ärzte.

de.wikipedia.org

Doch auch für einen Auftragsmörder wie ihn existieren Regeln, die er als ungeschriebene Gesetze seines Berufsethos versteht: „keine Frauen, keine Kinder“.

de.wikipedia.org

Der Arzt oder Pfleger konnten sich weder auf eine etwa in einer Pflegevereinbarung vereinbarte künstliche Ernährung noch auf ihr Berufsethos oder ihr Gewissen zur Rechtfertigung ihres Handelns berufen.

de.wikipedia.org