Tłumaczenia dla hasła „Berufstätigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Berufstätigkeit RZ. r.ż.

Berufstätigkeit

activité r.ż. professionnelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Absolvieren der Pflichtschulen absolvierte er zunächst eine Lehre als Anlagenelektriker und legte neben seiner Berufstätigkeit auch die Berufsreifeprüfung ab.

de.wikipedia.org

Die Berufstätigkeit wurde dabei als inneres Bedürfnis aller Menschen und als immanenter Bestandteil der Persönlichkeitsentfaltung dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Erwartungen an die Berufstätigkeit dominiert das Bedürfnis nach Sicherheit, dicht gefolgt vom Wunsch nach persönlich sinnvoller Erfüllung.

de.wikipedia.org

Zu seiner Berufstätigkeit in den nächsten Jahrzehnten gehörten die Arbeiten an der geologischen Karten des Koralpengebietes, die zu einer Reihe geologischer und petrologischer Publikationen führten.

de.wikipedia.org

Was vielen Frauen eine Berufstätigkeit ermöglichte, für damalige Verhältnisse keine Selbstverständlichkeit.

de.wikipedia.org

Er beendete diese Phase seiner Berufstätigkeit als Erster Offizier.

de.wikipedia.org

Die Meisterprüfung legte er erst 1893 nach mehrjähriger Berufstätigkeit ab.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Jahren ihrer Berufstätigkeit arbeitete sie in verschiedenen Krankenhäusern als Assistenzärztin.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org