Tłumaczenia dla hasła „Berufsspieler“ w niemiecko » francuski słowniku

Berufsspieler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Berufsspieler (Sportler):

Berufsspieler(in)

professionnel(le) r.m. (r.ż.)

2. Berufsspieler (Glücksspieler):

Berufsspieler(in)

joueur r.m. professionnel/joueuse r.ż. professionnelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurden zum ersten Mal als ein für Berufsspieler „offenes“ Turnier ausgetragen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann die Wahrscheinlichkeit, dass ein Berufsspieler keine Tricks kennt oder anwenden würde, vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2003 gibt es neben der Berufsspieler-Mannschaft auch eine Amateur-Mannschaft.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Zeit als Berufsspieler übernahm er bei seinen Vereinen Traineraufgaben im Jugendbereich.

de.wikipedia.org

Er entschied sich gegen Schach und damit auch gegen eine Laufbahn als Berufsspieler, eine Entscheidung, die er später nie bereute.

de.wikipedia.org

Durch Veröffentlichungen und andere mit Schach verbundene Aktivitäten versuchte er als Berufsspieler seine Existenz zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Dort gab es viel bessere Chancen, eine Existenz als Berufsspieler zu führen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Unterschied der Spielstärke zwischen dem Berufsspieler und seinem Partiegegner durch entsprechende Vorgaben (Bauer und Zug, Leichtfigur, Turm usw.) ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium betrieb er es als Berufsspieler.

de.wikipedia.org

Die frühen Berufsspieler kamen aus der Arbeiterklasse und mussten sich ihr Einkommen als Caddie, Greenkeeper oder durch die Herstellung und Reparatur von Golfschlägern verdienen.

de.wikipedia.org