Tłumaczenia dla hasła „Bevölkerungsverschiebung“ w niemiecko » francuski słowniku

Bevölkerungsverschiebung RZ. r.ż.

Bevölkerungsverschiebung

déplacement r.m. de population

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kam es für ungefähr 300 Jahre zu Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Die Vertreibung aus der alten Heimat im Osten führte zwangsläufig zu einer enormen Bevölkerungsverschiebung nach Westen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der beginnenden Industrialisierung kam es zu Bevölkerungsverschiebungen, aufgrund derer die Abgrenzung der Parishes nicht mehr den Bedürfnissen der Kirchenverwaltung entsprach.

de.wikipedia.org

Flankiert wurde diese Bevölkerungsverschiebungen mit dem Ausbau von Wirtschaft, Kirchenstruktur und eines protestantischen Schulsystems.

de.wikipedia.org

Auch auf Grund von Bevölkerungsverschiebungen und unterschiedlichen Entwicklungen im Land wurden Änderungen nötig.

de.wikipedia.org

Zwischen 1960 und 1986 war eine rasante Bevölkerungsverschiebung vom Land in die Stadt zu beobachten.

de.wikipedia.org

Dies führte verbunden mit Hungersnöten und Naturkatastrophen zu großen Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Zu starken Bevölkerungsverschiebungen kam es nach 1919 und besonders 1945 mit der Flucht und Vertreibung des deutschen Bevölkerungsanteils.

de.wikipedia.org

Dabei wurden „Bevölkerungsverschiebungen allergrößten Ausmasses“ gefordert, um eine „klare Abgrenzung von polnischem und deutschen Volkstum“ zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auf lokaler Ebene gab es hingegen deutliche Bevölkerungsverschiebungen.

de.wikipedia.org