Tłumaczenia dla hasła „Bistum“ w niemiecko » francuski słowniku

Bistum <-s, -tümer> [ˈbɪstuːm, Plː ˈbɪstyːmɐ] RZ. r.n.

Bistum

évêché r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Historiker stellen hingegen die Funktion der Anlage als Fluchtburg im sich abzeichnenden Konflikt mit dem Bistum in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Das fränkische Bistum will der senegalesischen Diözese bei der Errichtung von Kirchen, Pfarrzentren, Schulen und Sozialstationen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Während der französischen Besetzung in der so genannten Franzosenzeit wurden die Pfarren und Bistümer umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Das Bistum umfasst 10.590 km² und 878.500 Einwohner, von denen ca. 13 % römisch-katholischen Glaubens sind.

de.wikipedia.org

Er schaffte eine gewisse Ordnung in den Besitzverhältnissen verschiedener Klöster und Hospitäler in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Er hat sich in der Erinnerung des Bistums um Frieden sowie um Armen- und Krankenpflege bemüht.

de.wikipedia.org

Die beiden Bistümer vereinbarten eine Gebets-, Lern-, und Solidargemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er war bestrebt, die Zucht in den Klöstern zu erhöhen, und hat sein Bistum sorgfältig verwaltet.

de.wikipedia.org

Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit förderte er die Gründung zahlreicher Klöster und Ordensniederlassungen in seinem Bistum.

de.wikipedia.org