Tłumaczenia dla hasła „évêché“ w francusko » niemiecki słowniku

évêché [eveʃe] RZ. r.m.

1. évêché (territoire):

évêché

Bistum r.n.

2. évêché (palais):

évêché

Bischofssitz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mal préparé à assumer les fonctions temporelles de l'évêché, il se mit à dos les bourgeois qui avaient formé une commune.

fr.wikipedia.org

En 1948, l'évêché a dû céder du territoire pour créer des exarchats à l'ouest et à l'est du pays.

fr.wikipedia.org

Sa politique intérieure est caractérisée par l'épargne, l'évêché devient libre de dettes et de promesses.

fr.wikipedia.org

Il devient secrétaire général de l'évêché, chanoine honoraire, puis titulaire, vicaire général du diocèse.

fr.wikipedia.org

Ndjindji: quartier s'étendant de l'évêché à la côte sauvage et au port.

fr.wikipedia.org

Ils restituent une partie des biens de l'évêché qu'ils avaient accaparé pour rétablir le chapitre cathédral.

fr.wikipedia.org

Ses archives et travaux en cours brûlèrent lors de l'incendie de son évêché durant la première guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le bâtiment a été transmis à l’évêché puis est devenu salle communale.

fr.wikipedia.org