Tłumaczenia dla hasła „Blondierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Blondierung RZ.

Hasło od użytkownika

Blondierung r.ż.

coloration en blonde r.ż.

Blondierung r.ż.

décoloration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für eine Blondierung eignet sich am besten eine Peroxidstärke bis 6 %.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Für eine dauerhafte Farbveränderung stehen dem Friseur zwei unterschiedliche Methoden zur Verfügung: die Blondierung und die oxidative Färbung.

de.wikipedia.org

Der saure Farbabzug wird als Alternative zum alkalischen Abzug (Blondierung) angewendet, da er schonender ist, um etwa eine unerwünschte Nuance oder ein zu dunkles Farbergebnis abzuschwächen.

de.wikipedia.org

Dies wird bei einer Blondierung sichtbar, wo zuerst das dunkle Eumelanin ausgewaschen wird und typisch ein rotstichiger Unterton auftritt.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausbleichung oder einer Blondierung verändert sich jedoch auch die Struktur des Haars.

de.wikipedia.org

Da die chemische Farbveränderung außer bei einer Blondierung additiv ist, also Farbstoffe angelagert werden, ist eine gezielte Färbung von bereits chemisch gefärbtem Haar nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Für eine dauerhafte Farbveränderung steht dem Friseur noch die Blondierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei einer unsachgemäß durchgeführten Blondierung kann sich ein Friseur schadensersatzpflichtig machen.

de.wikipedia.org