Tłumaczenia dla hasła „Blumenkasten“ w niemiecko » francuski słowniku

Blumenkasten RZ. r.m.

Blumenkasten

jardinière r.ż. [de fleurs]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grundgestaltung der meisten Ebenen ist gleich: Ein Weg, der in Ost-West-Richtung verläuft wird von der tiefer gelegenen Ebene durch eine Doppelmauer, die eine Art Blumenkasten bildet, abgeteilt.

de.wikipedia.org

Die Wagen erhielten auf der Türseite eine Verbreiterung aus Kunststoff (Im Volksmund Blumenkästen genannt), um die Lücke zu den für 30 cm breitere U-Bahn-Wagen ausgelegten Bahnsteigen zu schließen.

de.wikipedia.org

Auch eine Minikralle als verkleinerte Form ist zum Arbeiten für Pflanzenkübel, Hochbeete und Blumenkästen gedacht.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder bauten Kinderspielplätze auf brachliegenden Grundstücken, verschönerten Gebäude mit Blumenkästen und besetzten leerstehende Häuser.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Kreuzes ist ein Blumenkasten neueren Datums.

de.wikipedia.org

1959 wurden das Ortsbild durch Sitzbänke und Blumenkästen verschönert und eine Gemeinschafts-Tiefkühlanlage in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die mittleren vier Fenster zierten früher Blumenkästen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Ideen war vor jedem Fenster einen Blumenkasten zu montieren.

de.wikipedia.org

Vor manchen stehen Gartenbänke und Blumenkästen mit Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die Schanigärten durch Blumenkästen und mittelhohe Trennwände von der Umgebung etwas abgegrenzt, viele haben Sonnenschirme, manche Markisen.

de.wikipedia.org