Tłumaczenia dla hasła „Bodenfrost“ w niemiecko » francuski słowniku

Bodenfrost RZ. r.m.

Bodenfrost

gelée r.ż. au sol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es tritt Bodenfrost (konkret Strahlungsfrost) auf, obwohl die Lufttemperatur deutlich über dem Gefrierpunkt liegt.

de.wikipedia.org

Ist dann der Himmel klar, so kann die nächtliche Abstrahlung zu Bodenfrost führen.

de.wikipedia.org

Durch den teilweise ständigen Bodenfrost drohte eine weitere Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Wetterkapriolen können zum Zeitpunkt der Kirschblüte durch stärkeren Bodenfrost in wolkenlosen Nächten die Obstblüte gefährden.

de.wikipedia.org

Die Frosteindringtiefe gibt die maximale senkrechte Tiefe an, zu der während längerer Frostperioden der Erdboden gefriert und der Bodenfrost vordringt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind morgendliche Bodenfröste bei entsprechenden Windrichtungen immer möglich.

de.wikipedia.org

Spätestens mit dem ersten Bodenfrost sterben sie ab.

de.wikipedia.org

Seine Freilegung wird auf die Bodenfröste der Eiszeit und das damit verbundene Bodenfließen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Das Torfstechen fand im Herbst bis zum Beginn des Bodenfrostes statt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es umso weniger Keramik, je weiter man sich im Norden befindet, also je stärker die Bodenfröste sind.

de.wikipedia.org