Tłumaczenia dla hasła „Bodenfrost“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bodenfrost RZ. r.m.

Bodenfrost

zmrzal r.ż. (tal)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings sind morgendliche Bodenfröste bei entsprechenden Windrichtungen immer möglich.

de.wikipedia.org

Dann kann sich, abhängig von den Wetterverhältnissen, Tau, Reif oder Bodenfrost bilden.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten kann die Temperatur nachts unter den Gefrierpunkt sinken, kurzzeitig Bodenfrost auftreten und in Höhenlagen auch Schnee fallen.

de.wikipedia.org

Unter normalen Bedingungen harmlose Einwirkungen wie Bodenfrost oder ein Schädlingsbefall können am geschwächten Baum erhebliche Schäden anrichten.

de.wikipedia.org

Durch den teilweise ständigen Bodenfrost drohte eine weitere Gefahr.

de.wikipedia.org

Die deutsche Führung wartete zudem für ein besseres Vorankommen auf eine Kälteperiode mit Bodenfrost.

de.wikipedia.org

Nur dank ihrer Fähigkeit konnte sich in Gebieten, die klimatisch bereits eindeutig Tundrenklima aufweisen und wo permanenter Bodenfrost herrscht, ein Wald entwickeln.

de.wikipedia.org

Seine Freilegung wird auf die Bodenfröste der Eiszeit und das damit verbundene Bodenfließen zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Im Winter kommt es daher häufiger zu Kaltlufteinbrüchen aus dem Norden, die fast jährlich zu Schneefällen und Bodenfrost führen.

de.wikipedia.org

Bodenfrost im Winter ist zwar selten, aber nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org