Tłumaczenia dla hasła „Buchstabensalat“ w niemiecko » francuski słowniku

Buchstabensalat RZ.

Hasło od użytkownika

Buchstabensalat r.m. GRY, SZK.

salade de lettres r.ż.

Buchstabensalat r.m. GRY, SZK.

lettres mêlées r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In gewisser Weise spiegelt der Buchstabensalat die verfahrene Bandsituation jener Tage wider.

de.wikipedia.org

Das Betrachten von digitalen Texten in der falschen Zeichensatztabelle führt regelmäßig zu einer speziellen Form von Buchstabensalat, der als Zeichensalat bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Buchstabensalat wird eine bestimmte Rätselform, das sog.

de.wikipedia.org

Als Buchstabensalat wird umgangssprachlich ein Durcheinander von Zeichen mit nicht oder nur schwer erkennbarem Sinn bezeichnet.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden Suchsel aufgrund ihres Erscheinungsbilds auch als Buchstabensalat, Buchstabengitter oder Wortsuchrätsel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch kryptographisch verschlüsselte Texte erscheinen in den meisten Fällen als Buchstabensalat.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Bezeichnung Buchstabensalat auch für eine Rätselform verwendet, bei der Buchstaben ungeordnet auf eine begrenzte Fläche verteilt sind, aus denen sinnvolle Wörter bzw. Begriffe zu bilden sind.

de.wikipedia.org

In Schriften von Dementen finden sich „sinnloses Aneinanderreihen von Buchstaben (Buchstabensalat), sinnloser Wirrwarr von Buchstabengruppen (Silbensalat), sinnloses Gefüge von Worten (Wortsalat)“.

de.wikipedia.org