Tłumaczenia dla hasła „Casting“ w niemiecko » francuski słowniku

Casting <-[s], -s> [ˈkaːstɪŋ] RZ. r.n.

1. Casting FILM, TV:

Casting

casting r.m.

2. Casting WĘDK.:

Casting

surf-casting r.m.

Castingshow, Casting-Show [ˈkaːstɪŋ-] RZ. r.ż.

Castingshow

show r.m. de casting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ohne Schauspielausbildung erhielt er bei einem Casting seine erste Hauptrolle in einer Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.

de.wikipedia.org

Die DVD-Version beinhaltet den Trailer, gelöschte Szenen, verpatzte Szenen und zwei Videos: „Alien Invasions & You“ und „Casting the Alien“.

de.wikipedia.org

Die beiden waren der Ansicht, dass dieses Lied besser zu einer jungen Sängerin passen würde und veranstalteten ein Casting.

de.wikipedia.org

Mit elf Jahren wurde sie beim Casting für einen Mattel-Werbespot entdeckt, der letztendlich jedoch nie gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Während sie bei ihrem Casting die ersten Zeilen zu singen beginnt, löst sich eines der Gegengewichte des Bühnenvorhanges und schlägt sie nieder.

de.wikipedia.org

Bei einem Model-Casting in einer Modelagentur werden die Maßangaben und die Eignung des Models gegenüber dem Auftraggeberstamm der Modelagentur überprüft.

de.wikipedia.org

Sie gab durchschnittlich fast zehn Auftritte im Monat, und erlangte durch weitere Castings die Aufmerksamkeit von japanischen und südkoreanischen Plattenfirmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde ein „Casting“ veranstaltet, um die besten saarländischen Interpreten für die moderne Fassung des Saarlandliedes zu finden.

de.wikipedia.org

2016 fand erstmals überhaupt kein im TV übertragender Vorentscheid statt, sondern lediglich ein Casting, bei dem die drei Teilnehmerinnen durch eine Jury gewählt wurden.

de.wikipedia.org