Tłumaczenia dla hasła „Deliktsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Deliktsrecht RZ. r.n. PR.

Deliktsrecht

droit r.m. délictuel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich des zivilrechtlichen Deliktsrechts ist die Haftung des Geschäftsherrn für den sog.

de.wikipedia.org

Die Produkthaftung ist ein Teil des deutschen Deliktsrechts.

de.wikipedia.org

Das Deliktsrecht stützt sich dabei auf sämtliche Rechtfertigungsgründe der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Ebenso unterfallen nachvertragliche Pflichtverletzungen (fautes postcontractuelles) dem Deliktsrecht.

de.wikipedia.org

Nach anderer Ansicht handelt es sich dabei um Deliktstatbestände, die jedoch aus praktischen Gründen, insbesondere der Unzulänglichkeit des Deliktsrechts dem Vertragsrecht unterworfen werden.

de.wikipedia.org

Zivilsenat an, der vorwiegend für das Deliktsrecht zuständig ist.

de.wikipedia.org

Senat ist vor allem zuständig für Fälle aus dem Deliktsrecht.

de.wikipedia.org

Regelmäßig kommen bei Vorliegen einer Geschäftsführung ohne Auftrag Ansprüche aus anderen gesetzlichen Schuldverhältnissen in Betracht, etwa aus dem Bereicherungsrecht, dem Eigentümer-Besitzer-Verhältnis oder dem Deliktsrecht.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen beispielsweise die Beleidigungsdelikte und das Deliktsrecht.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Deliktsrechts spricht man meist von Vertretenmüssen.

de.wikipedia.org