Tłumaczenia dla hasła „Delphin“ w niemiecko » francuski słowniku

Delphin¹ <-s, -e> [dɛlˈfiːn] RZ. r.m.

Delphin

dauphin r.m.

Delphin²

Delphin → Delphinschwimmen

Zobacz też Delphinschwimmen

Delphinschwimmen RZ. r.n.

Delphinschwimmen

[brasse r.ż. ] papillon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin auf einem Steinquader eine Bronzeplastik, die einen Bacchanten zeigt, der auf einem wasserspeienden Delphin reitet.

de.wikipedia.org

Neben Muscheln und Wasserschnecken zieren den Brunnen auch vier Delphine, die zwischen den Nymphen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben sah sich von Beginn an einer starken Kritik einzelner Tierschutzorganisationen ausgesetzt, die die Haltung von Delphinen in zoologischen Gärten grundsätzlich ablehnen.

de.wikipedia.org

In den Gewässern vor der Küste sind Robben und Delphine zu sehen.

de.wikipedia.org

In diesem soll sich eine Mutter-Gottes-Statue und ein auf einem Delphin reitender Torso befunden haben.

de.wikipedia.org

Doch während Arion sang, sprang er über Bord und wurde von einem Delphin gerettet, der von der Musik betört war.

de.wikipedia.org

Unter dem Schiff schwimmen zwei Delphine in die rechte, drei Delphine in die linke Richtung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Pfeilern der Rundbögen sind vier Delphine zusehen, die Wasser in das Brunnenbecken speien.

de.wikipedia.org

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org