Tłumaczenia dla hasła „Diözese“ w niemiecko » francuski słowniku

Diözese <-, -n> [diøˈtseːzə] RZ. r.ż.

Diözese

diocèse r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beratungsfunktion bei der Leitung der Diözese musste es sich mit anderen Klerikern teilen, die zusammen den Geistlichen Rat bildeten.

de.wikipedia.org

Erst ab 1787 wurden wieder Gottesdienste abgehalten (ausgerichtet von der Diözese), die aktuelle Pfarrgemeinde wurde 1835 gegründet.

de.wikipedia.org

Sie umfasst zwei Kirchenprovinzen mit insgesamt 17 Diözesen.

de.wikipedia.org

Die Sieger, wie aber unter Umständen auch die Nächstplatzierten (bestimmter Schlüssel pro Diözese) haben sich für das Bundesschülerprinzen- beziehungsweise Bundesprinzenschießen qualifiziert.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 5 Kirchenprovinzen und insgesamt 18 Diözesen.

de.wikipedia.org

Dazu versuchte er, in seiner Diözese kirchliche Reformen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die drei Pfarreien der Diözese, welche keine Diözesanpriester beschäftigt, werden von zwei Franziskanern seelsorglich betreut.

de.wikipedia.org

Als Bischof war er bemüht, den moralischen Standard sowohl der Geistlichen wie auch der Bevölkerung seiner Diözese allgemein zu heben.

de.wikipedia.org

Sie umfasst 4 Kirchenprovinzen mit insgesamt 20 Diözesen.

de.wikipedia.org

Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.

de.wikipedia.org