Tłumaczenia dla hasła „diocèse“ w francusko » niemiecki słowniku

diocèse [djɔsɛz] RZ. r.m.

diocèse

Diözese r.ż.

diocèse

Bistum r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s’embarqua pour son diocèse en 1573 et en prit possession la même année.

fr.wikipedia.org

Désormais, l'évêque peut interdire à un prêtre de quitter son diocèse.

fr.wikipedia.org

À partir de 1973, il devient également recteur du séminaire du diocèse.

fr.wikipedia.org

Il fait publier en 1882-1883 un petit catéchisme et un catéchisme pour adolescents qui sont pris comme modèles dans d'autres diocèses germanophones.

fr.wikipedia.org

Dans leurs diocèses, ils luttent, avec de nombreuses difficultés contre le concubinage des prêtres, appelé aussi nicolaïsme.

fr.wikipedia.org

Il publie des statuts synodaux en 1619 et visite son diocèse en 1622.

fr.wikipedia.org

Innocenté des charges qui avaient été portées contre lui, il retrouve son diocèse.

fr.wikipedia.org

Il se préoccupa de la formation des prêtres de son diocèse en écrivant un catéchisme et en organisant des visites pastorales.

fr.wikipedia.org

Dans son diocèse il se montre très anti-jansénistes.

fr.wikipedia.org

En raison des délimitations historiques, le diocèse n'englobe pas l'ensemble d'un territoire communal, laissant quelques paroisses aux diocèses limitrophes.

fr.wikipedia.org