Tłumaczenia dla hasła „Dialysebehandlung“ w niemiecko » francuski słowniku

Dialysebehandlung RZ. r.ż. MED.

Dialysebehandlung

dialyse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So haben Menschen, bei denen aufgrund eines akuten Nierenversagens bereits einmal eine Dialysebehandlung erforderlich wurde, ein erheblich erhöhtes Risiko, im weiteren Verlauf ein fortschreitendes chronisches Nierenversagen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Indirekt kann damit die Weiterentwicklung einer Niereninsuffizienz (mit Gefahr der späteren Notwendigkeit von Dialysebehandlungen oder Nierentransplantationen) gebremst werden, welche vor allem eine Folge zu hohen Blutdrucks ist.

de.wikipedia.org

Betroffenen wird durch die Dialysebehandlung über Jahre und Jahrzehnte ein Überleben bei relativ guter Lebensqualität ermöglicht – trotz Komplettausfalls des überlebenswichtigen und komplexen Organs „Niere“.

de.wikipedia.org

Er war infolgedessen nur 1,42 Meter groß, war auf tägliche Dialysebehandlungen angewiesen und erhielt 1973 und 1984 eine Nierentransplantation.

de.wikipedia.org

Ein diszipliniertes Trinkverhalten macht aber auch die Dialysebehandlung schonender und besser verträglich.

de.wikipedia.org

Die meisten Patienten müssen sich daher der Dialysebehandlung unterziehen, entweder als Zentrumsdialyse oder als Heimdialyse.

de.wikipedia.org

Nur in seltenen Fällen kann eine Dialysebehandlung erforderlich werden, meist dann, wenn zum Zeitpunkt der Kontrastmittelgabe bereits eine erhebliche Einschränkung der Nierenfunktion bestand.

de.wikipedia.org

Die effektivste Senkung der Urämietoxine besteht in einer Verbesserung der Nierenfunktion bzw. einer ausreichenden Dialysebehandlung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Dialysebehandlung wird gewollt eine derartige Verbindung, ein s. g. Shunt, geschaffen, um so einen höheren Blutfluss während der Behandlung gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Bei vielen Betroffenen kann eine Dialysebehandlung und eine Nierentransplantation im Erwachsenenalter notwendig werden.

de.wikipedia.org