Tłumaczenia dla hasła „Disclaimer“ w niemiecko » francuski słowniku

Disclaimer <-s, -> [dɪsˈkleɪmɐ] RZ. r.m. INT

Disclaimer

exclusion r.ż. de responsabilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Davon zu unterscheiden sind weitergehende Ausführungen, zum Beispiel zur Haftung oder zum Datenschutz, die als Disclaimer bezeichnet werden und deren rechtliche Wirksamkeit umstritten ist.

de.wikipedia.org

Diese Konferenzen beginnen regelmäßig mit einem Statement oder Disclaimer mit der Warnung, dass die Ausführungen des Managements zukunftsgerichtete Aussagen und Einschätzungen enthalten können, deren tatsächlicher Eintritt nicht garantiert wird.

de.wikipedia.org

Allerdings müssten diese vor dem Öffnen der E-Mail dem Adressaten zugänglich gemacht worden sein, damit der Empfänger die Möglichkeit hat, vor dem Lesen der Nachricht diesem Disclaimer zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Allerdings dürften solche E-Mail-Disclaimer nach überwiegender Ansicht unter Juristen unwirksam sein.

de.wikipedia.org

Am Schluss der Vereinbarung sollte ein Disclaimer stehen.

de.wikipedia.org

Ein Disclaimer ist im Patentrecht eine Änderung, mit der ein Patentanspruch eingeschränkt wird, indem ein negatives technisches Merkmal hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

In rechtlicher Hinsicht ist ein solcher Disclaimer unhaltbar.

de.wikipedia.org

Demnach enthielten sieben davon einen vorgeschalteten Hinweis (Disclaimer).

de.wikipedia.org

Dabei kommen Disclaimer vorwiegend in E-Mails und auf Webseiten vor.

de.wikipedia.org

Derartige Disclaimer schützen jedoch nicht vor juristischen Folgen, siehe unter „Rechtliche Bewertung“.

de.wikipedia.org