Tłumaczenia dla hasła „Disparität“ w niemiecko » francuski słowniku

Disparität RZ.

Hasło od użytkownika

Disparität r.ż.

disparité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Region ist durch starke räumliche Disparitäten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Bestimmtheitsmaß ist die quadrierte Korrelation der Distanzen mit den Disparitäten und als Pegel der linearen Anpassung der Disparitäten an die Distanzen zu sehen.

de.wikipedia.org

Da die Förderung einzelner Zentren zeitweilig eine Verstärkung regionaler Disparitäten hervorruft, befürchten Kritiker, dass sich die Unterschiede auf Dauer sogar verschlimmern anstatt verringern könnten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist zur Vermeidung räumlicher Disparitäten ihre Bereitstellung eine Gemeinschaftsaufgabe der Raumentwicklung und damit in der Praxis eine Staatsaufgabe.

de.wikipedia.org

Der Stadt-Land-Gegensatz kann als eine Form der räumlichen Disparität aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Die Situation zwischen alt-eingesessenen und Umsiedlern ist häufig durch eine große Disparität in den Lebensverhältnissen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Werte sind als Unterschied zwischen Disparität und Distanz zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die politische Zielrichtung der europäischen Regionalpolitik ist die Beseitigung regionaler Disparitäten.

de.wikipedia.org

Die Disparität zwischen Verarmung und Konsumangebot lässt Frustrationen entstehen, die vielfach einen Nährboden für Gewalt und Kriminalität bilden.

de.wikipedia.org

Sind die Disparitäten zwischen Stadt und Land sehr groß, kann dies auch Konfliktpotenzial bergen.

de.wikipedia.org