Tłumaczenia dla hasła „Doppelseite“ w niemiecko » francuski słowniku

Doppelseite RZ. r.ż. DRUK.

Doppelseite

double page r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typographisch anspruchsvoll wird das Ineinander von Geschichten umgesetzt, das sich jeweils über die ganzen Doppelseiten des Buches erstreckt, durch ein Koordinatensystem statt durch Seitenzahlen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die 137 Miniaturen sind jeweils auf einer Doppelseite angeordnet.

de.wikipedia.org

Liegen beide Buchseiten offen, verdoppelt sich die Anzahl der Wörter auf 360, man liest also eine volle Umdrehung (360 Grad) mit jeder offenen Doppelseite.

de.wikipedia.org

Nur bei der Stammmappe wurde das Konzept, dass ein Bild pro Doppelseite abzubilden sei, beibehalten.

de.wikipedia.org

Dort werden die 260 Tage in 20 Abschnitte von 13 Tagen aufgeteilt, die jeweils eine Doppelseite einnehmen.

de.wikipedia.org

Der Text zu den Hintergründen von Dreharbeiten, Vorbereitung und Postproduktion wird von mehreren Fotos über Doppelseiten eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blätter sind 94 × 62 cm groß und bilden immer eine Doppelseite, die aufgeklappt auf 80 ×60 cm groß ist.

de.wikipedia.org

Die gotischen Verzierungen am oberen Rand beider Miniaturen geben der Doppelseite ein gewisses Gleichgewicht, fast eine Symmetrie.

de.wikipedia.org

1961 wurde das Sternchen als separate Heftbeilage eingestellt und in eine Doppelseite im Stern verwandelt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org