Tłumaczenia dla hasła „Drahtkorb“ w niemiecko » francuski słowniku

Drahtkorb RZ. r.m.

Drahtkorb

panier r.m. en fil métallique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine getötete Gans hing in einem Drahtkorb, die Gesellen versuchten mit verbundenen Augen, dem Tier mit einem Säbel den Kopf abzuschlagen.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Wolle in einem mit Wasser, faulendem Urin, etwas Salz und Pottasche gefüllten Kessel erhitzt und anschließend in einem Drahtkorb in der Spree gewaschen.

de.wikipedia.org

Der Handschutz dieser Hiebwaffe ist ein Drahtkorb.

de.wikipedia.org

Pfeilspitzen mit einem Feeder, einem Drahtkorb, dienten zur Aufnahme von Brandmaterial beim Beschuss von Gebäuden mit Brandpfeilen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden frisch gelegte Nestgruben geschützt, indem sie mit Drahtkörben umgeben werden, so dass Prädatoren die Gelege nicht mehr ausgraben können.

de.wikipedia.org

Unter den Auslegern waren Drahtkörbe angebracht, in denen die Wäsche gewässert und gespült werden konnte, ohne von der Strömung weggetrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Die Maschine bestand aus einem wasserdichten Kupferkessel, in dem das Geschirr auf Drahtkörben aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst wird die Waage mit dem Drahtkorb auf Null tariert, während sich dieser unter Wasser befindet.

de.wikipedia.org

Durch sein Zutun entstanden viele individuelle Gegenstände, welche zu Bestsellern wurden, wie die historische Serie der Drahtkörbe.

de.wikipedia.org

Der etwaige restliche Vorrat kann wie üblich in einem geeigneten Behälter wie einem Drahtkorb in einem Schrank, Vorrats- oder Kellerraum gelagert werden.

de.wikipedia.org