Tłumaczenia dla hasła „Drittschadensliquidation“ w niemiecko » francuski słowniku

Drittschadensliquidation RZ. r.ż. PR.

Drittschadensliquidation

liquidation r.ż. des dommages causés à un tiers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses unbefriedigend wirkende Ergebnis wird durch die Drittschadensliquidation korrigiert: der Kommissionär macht den Schaden des Kommittenten geltend und gibt den hierdurch erhaltenen Ersatz an den Kommittenten heraus.

de.wikipedia.org

Die Drittschadensliquidation bezeichnet das Korrekturmodell eines in mehreren Fallkonstellationen auftretenden juristischen Problems im deutschen Recht des Schadensersatzes.

de.wikipedia.org

Lösung: Bei der Drittschadensliquidation behilft man sich eines Tricks.

de.wikipedia.org

Schaden und Anspruch wären bei V zusammengefallen und für eine Drittschadensliquidation bestünde kein Raum.

de.wikipedia.org

Von der Rechtsprechung und Literatur sind verschiedene Fallgruppen zur Drittschadensliquidation entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Der Versendungskauf stellt den bekanntesten Anwendungsfall der Drittschadensliquidation dar.

de.wikipedia.org

Eine Drittschadensliquidation findet auch hier keinen Raum.

de.wikipedia.org

In derartigen Fällen hilft das Rechtsinstitut der Drittschadensliquidation, wodurch der Verkäufer einen Schadenersatzanspruch gegen das Transportunternehmen bekommt und der Käufer gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich 1970 mit einer Arbeit über Die Drittschadensliquidation im Wandel der Rechtsdogmatik.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist er von Verträgen zugunsten Dritter, Verträgen mit Schutzwirkung zugunsten Dritter sowie der Drittschadensliquidation.

de.wikipedia.org