Tłumaczenia dla hasła „Duftmarke“ w niemiecko » francuski słowniku

Duftmarke RZ. r.ż.

Duftmarke

marque r.ż. odorante [laissée par un animal]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Kommunikation zwischen den Tieren haben Lautäußerungen keine große Bedeutung, stattdessen werden Duftmarken (Urin und Genitalsekret) gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Weg zu einer ergiebigen Futterquelle wird nicht mit einem Tanz, sondern mit Duftmarken angezeigt.

de.wikipedia.org

Die innerartliche Kommunikation findet häufig über Duftmarken statt.

de.wikipedia.org

Die Tiere benutzen ihren Duftstoff beispielsweise, um ihr Revier zu markieren (Duftmarken) oder Artgenossen Botschaften mitzuteilen (Verständigung der Artgenossen).

de.wikipedia.org

Viele Tiere setzen Duftmarken, um ein Revier abzugrenzen, oder folgen, wie Ameisen, der Duftspur von Vorgängern.

de.wikipedia.org

Das Territorium wird durch Duftmarken in Form von Fäkalien oder Speichel markiert.

de.wikipedia.org

Die Raumaufteilung zwischen den Luchsen wird mit Duftmarken aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Wenn das Weibchen paarungsbereit ist, setzt es vermehrt Duftmarken.

de.wikipedia.org

Duftmarken werden an zahlreichen Stellen in einem Territorium angebracht, besonders häufig an dessen Grenzen.

de.wikipedia.org

Neben dem Aussetzen von Duftmarken wird vor allem ein Fußtrommeln bei der innerartlichen Kommunikation eingesetzt.

de.wikipedia.org