Tłumaczenia dla hasła „Edelweiß“ w niemiecko » francuski słowniku

Edelweiß <-[es], -e> RZ. r.n.

Edelweiß

édelweiss (edelweiss) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Sternen wurde die Tradition des Bundesheeres übernommen und das heimische Alpen-Edelweiß als Grundlage herangezogen.

de.wikipedia.org

In der Gebirgstruppe wird das Edelweiß an der Bergmütze und am Barett getragen.

de.wikipedia.org

Außerdem tragen die Angehörigen der Gebirgsjägerbrigade 23 und des Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr das Edelweiß als Teil ihres Verbandsabzeichens am Ärmel des Dienstanzugs.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbewaffnung wurde das Edelweiß 1957 vom Bundespräsidenten als Mützenabzeichen für Gebirgstruppe der Bundeswehr genehmigt.

de.wikipedia.org

Jeder, der nach dem Edelweiß in den Felsen greife, solle fortan zu Tode kommen.

de.wikipedia.org

Viele der seltenen Pflanzenarten, und hier besonders das Edelweiß, sind durch den zunehmenden Tourismus gefährdet.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen verwenden als Funkrufnamen Edelweiß mit einer fortlaufenden Nummer.

de.wikipedia.org

Im 1906 gegründeten Gesangverein Edelweiß singen Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Wappens wurde es auch Edelweiß-Geschwader genannt.

de.wikipedia.org

Das Edelweiß steht seit rund einhundert Jahren für die Verbundenheit der Gebirgstruppe mit der Bergregion.

de.wikipedia.org