Tłumaczenia dla hasła „Edelweiß“ w niemiecko » grecki słowniku

Edelweiß <-(es), -e> SUBST r.n. BOT.

Edelweiß

εντελβάις r.n.

Edelweiß

λεοντοπόδιο r.n. το άλπειο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald wurde das Edelweiß als Symbol ins Logo von zahlreichen alpinen Vereinen und Verbänden übernommen.

de.wikipedia.org

Teilweise war ihr Erkennungszeichen ein Edelweiß unter dem linken Rockaufschlag.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederbewaffnung wurde das Edelweiß 1957 vom Bundespräsidenten als Mützenabzeichen für Gebirgstruppe der Bundeswehr genehmigt.

de.wikipedia.org

Nicht nur das Alpen-Edelweiß, sondern auch andere Arten sind beliebte Symbole, beispielsweise auf Münzen und Briefmarken.

de.wikipedia.org

Bei den Sternen wurde die Tradition des Bundesheeres übernommen und das heimische Alpen-Edelweiß als Grundlage herangezogen.

de.wikipedia.org

Als Erkennungszeichen steckten sich manche ein Edelweiß an.

de.wikipedia.org

Das Edelweiß steht seit rund einhundert Jahren für die Verbundenheit der Gebirgstruppe mit der Bergregion.

de.wikipedia.org

Abzeichen: Ein breiter, darüber ein schmaler weißer Streifen, darüber zwei sechszackige Sterne (Edelweiß).

de.wikipedia.org

Auch bei der Gebirgstruppe des Bundesheeres ist das Edelweiß bis heute in verschiedenen Uniformstücken erhalten.

de.wikipedia.org

Er entwarf das Edelweiß auf der 1-Schillingmünze und die Frau mit Goldhaube für die 10-Schillingmünze.

de.wikipedia.org