Tłumaczenia dla hasła „Ehepartnern“ w niemiecko » francuski słowniku

Ehepartner(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Ehepartner(in)

conjoint(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso sind Lebenspartner im Gegensatz zu Ehepartnern nicht kraft Gesetzes gemeinsame Eltern eines während der Partnerschaft geborenen Kindes.

de.wikipedia.org

Beide Strohwitwer beschließen, es ihren auf Abwegen geratenen Ehepartnern heimzahlen.

de.wikipedia.org

Sie verliebten sich ineinander und ließen sich 1933 von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden.

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist auch die Vergewaltigung unter Ehepartnern ein Offizialdelikt.

de.wikipedia.org

Das Beharren auf ebenbürtigen Ehepartnern wurde so ausschließlich zu einer Sache des Sozialprestiges, hatte aber keine rechtliche Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Da pro Person nur eine Bestellung zulässig war, konnten diese Wartezeiten allenfalls durch geschickte Staffelung mehrerer Bestellungen, etwa von Ehepartnern oder Verwandten ohne Kaufabsichten, umgangen werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung wolle, auf der Grundlage des neuen Gesetzes zur Terrorbekämpfung, auch weiterhin die Pässe von Verdächtigen und deren Ehepartnern für ungültig erklären.

de.wikipedia.org

Bei Ehepartnern, die im Lande wohnten, konnte auf die Wartefrist verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Frage, die sich jenen stellt, die mit mehreren Ehepartnern vermählt waren, ist nicht nur an polygame Mormonen zu richten.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den häufig großen Altersabstand zwischen den Ehepartnern, kamen recht viele Frauen, wenn sie das Kindbett überlebten, in diese Situation.

de.wikipedia.org