Tłumaczenia dla hasła „Ehrenhof“ w niemiecko » francuski słowniku

Ehrenhof RZ. r.m.

Ehrenhof eines Schlosses

cour r.ż. d'honneur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als besonders Merkmal der Friedhofsanlage gilt die Brunnenanlage, die um einen zentral gelegenen Ehrenhof angelegt wurde, sowie die Friedhofskapelle.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde das gesamte Kloster in der Art einer barocken Residenz mit Ehrenhof und ausgedehnten Parkanlagen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seine dreiteilige Anlage, die aus zwei durch einen schmalen Mittelteil miteinander verbundene, pavillonartige Gebäudeflügel besteht, ist unregelmäßig um einen kleinen Ehrenhof gelagert.

de.wikipedia.org

Am Südende des von diesen drei Gebäuden umschlossenen Ehrenhofs befindet sich zentriert auf der Symmetrieachse in Nord-Süd-Richtung eine Reithalle, deren Südende an der abschließt.

de.wikipedia.org

Von dort ging es nach Norden auf den Ehrenhof, von wo eine Treppenanlage in den Park führte.

de.wikipedia.org

Vom Ehrenhof aus, dessen Seitenflügel nur wenig vortreten, betritt man zunächst das Vestibül und dann den Grand Salon in der Mitte der Gartenseite.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist somit eine Dreiflügelanlage mit einem nach Norden gerichteten Ehrenhof.

de.wikipedia.org

Bereits auf der Nordseite versammelt ein Fünfstrahl mit hervorgehobener Mittelachse die räumlichen Kräfte und führt sie auf den Vorhof und den Ehrenhof.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeflügel umrahmen auf diese Weise einen Ehrenhof.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil des Hauptgebäudes weist zum Ehrenhof hin sieben Fensterachsen auf.

de.wikipedia.org