Tłumaczenia dla hasła „Eigenmittel“ w niemiecko » francuski słowniku

Eigenmittel RZ.

Eigenmittel Pl form.:

Eigenmittel

apport r.m. personnel

aus Eigenmitteln

avec mes/ses/... propres ressources

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da viele spanische Banken ab 2011 Probleme bekamen sich über den Kapitalmarkt zu refinanzieren, begann 2011 die Regierung die Sparkassen zu ermuntern, ihre Eigenmittel anzuheben.

de.wikipedia.org

Da die öffentliche Förderung nur einen Teil der Kosten des Gesamtprojekts abdeckt, sind Eigenmittel in nicht bekannter Höhe eingebracht worden.

de.wikipedia.org

4) erhalten Mindestreserven dasselbe Risikogewicht wie andere Forderungen gegenüber der Zentralbank, werden also nicht als Risikoposition auf die Eigenmittel angerechnet.

de.wikipedia.org

Dieses nicht-kommerzielle Radio wird neben finanziellen Zuschüssen von Sponsoren und Werbeeinnahmen vornehmlich durch Eigenmittel erhalten.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Eigenmittel spielt für die Solvenz und Solvabilität dieser Unternehmen eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurden so aber in den Landgemeinden in hohem Maße Eigenmittel generiert.

de.wikipedia.org

Die Gläubigerbeteiligung ist ein Instrument, mit dem im Falle der Insolvenz eines Kreditinstituts die Möglichkeit besteht, dessen Verbindlichkeiten in Eigenmittel umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten wurden zu 30 % aus Eigenmitteln der beteiligten Unternehmen finanziert und zu 70 % über Kredite.

de.wikipedia.org

Nach einheitlichen europäischen Regelungen müssen Versicherer in bestimmtem Umfang über unbelastete Eigenmittel verfügen, die auch bei unerwarteten Verlusten sicherstellen, dass Verpflichtungen erfüllt werden können.

de.wikipedia.org

Diese kann er aus Eigenmitteln oder durch die Ablösung des Kredites durch eine andere Bank vornehmen.

de.wikipedia.org