Tłumaczenia dla hasła „Eigenname“ w niemiecko » francuski słowniku

Eigenname RZ. r.m.

Eigenname

nom r.m. propre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Liste biblischer Personen führt die Eigennamen von Personen auf, die in der Bibel vorkommen.

de.wikipedia.org

Es wurde bei der Suche nach einem Bandnamen die Idee eines Eigennamens bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der Titel sei hier nicht zum Eigennamen geworden und zeige demnach jüdischen, nicht christlichen Sprachgebrauch.

de.wikipedia.org

12, genannt „Zum goldenen Löwen“, hatten wie viele alte Häuser in der Altstadt Eigennamen.

de.wikipedia.org

Eigennamen und Einsprengsel in lateinischen Rechtstexten sind zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Fußballnationalmannschaften der einzelnen Nationen sind mit ihren Eigennamen und Spitznamen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie ist die letzte bekannte Person auf dem nubischen Thron, dessen Eigenname in ägyptischen Hieroglyphen geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Diakritische Zeichen werden zur Schreibung englischer Wörter normalerweise nicht gebraucht, sie erscheinen fast nur in Fremdwörtern und nichtenglischen Eigennamen.

de.wikipedia.org

Deshalb nutzt man bei der Wiedergabe von Eigennamen, Fremd- oder Lehnwörtern das Rebus-Prinzip.

de.wikipedia.org

Anders als zum Beispiel bei Scrabble sind hier Eigennamen erlaubt, was die Wortfindung erleichtert.

de.wikipedia.org