Tłumaczenia dla hasła „Einkaufstasche“ w niemiecko » francuski słowniku

Einkaufstasche RZ. r.ż.

Einkaufstasche

sac r.m. à provisions [ou de courses]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben ihr steht eine große schwarze Einkaufstasche, aus der sie im Laufe des ersten Aktes – neben verschiedenen Hygieneartikeln, Schminkutensilien und einer Lupe – auch einen Revolver hervorkramt.

de.wikipedia.org

Am linken Unterarm trägt sie ebenfalls die ortsübliche Einkaufstasche.

de.wikipedia.org

Teilweise wird eine USBV getarnt als Gegenstand des alltäglichen Gebrauchs am Tatort abgelegt, beispielsweise in einem Postpaket (Brief- bzw. Paketbombe), einer Einkaufstasche, einem Rucksack oder Koffer.

de.wikipedia.org

Sporttaschen und Reisetaschen werden oft als Umhängetaschen angeboten, aber auch Handtaschen und Baumwoll-Einkaufstaschen.

de.wikipedia.org

Die Tragetasche ist eine große Klotzbodentüte aus starkem Papier mit Griffen, ein Einwegprodukt als Ersatz für Einkaufstasche oder -korb, das zugleich als Werbemittel diente.

de.wikipedia.org

Es besteht aus eine Gruppe Personen in folkloristischer Kleidung mit verschiedenen improvisierten Gepäckstücken wie Einkaufstaschen, Gefäßen und Koffern.

de.wikipedia.org

Auf diesen oft kleinformatigen Bildern sind Dinge des zeitgenössischen Alltags abgebildet wie Einkaufstaschen, Flaschen, eine Tablettenpackung, Telefonbücher aber auch zeitlose Dinge wie aufgeschnittene Brötchen und angebissene Äpfel.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte von Kitson waren die hellblauen Einkaufstaschen, die selbst schon zum Statussymbol wurden, und bedruckte T-Shirts.

de.wikipedia.org

Ein typischer Auslöser für eine Ruptur ist das Tragen einer Einkaufstasche.

de.wikipedia.org

Gepäck (etwa Einkaufstaschen) kann man wie bei einem Taxi auch im Kofferraum ablegen, soweit dort noch Platz ist.

de.wikipedia.org