Tłumaczenia dla hasła „Einprägung“ w niemiecko » francuski słowniku

Einprägung RZ. r.ż.

Einprägung

gravure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab ein Chrom-Logo auf dem Lenkrad (anstatt der bisherigen Einprägung) und kleinere Nebelleuchten.

de.wikipedia.org

Jedem Buchstaben ist ein Beispielwort beigefügt, diese Wörter hintereinander ergeben Merksätze zu einer besseren Einprägung des Alphabets.

de.wikipedia.org

Es kommt ihm auf die Einprägung und Gestaltung einer inneren Welt an.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen ist demnach die Einprägung von scherenden Querkräften, Biege- und Torsionsmomenten.

de.wikipedia.org

Die Malereien nehmen bisweilen eine ganze Seite ein und tragen auf sehr wirksame und durch die Eindringlichkeit des dargestellten Ereignisses auch packende Weise zur Einprägung des Textinhalts bei.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Begebenheit erfolgt auch die Einprägung eines individuellen bildnerischen Grundmusters, das später – in vielfach modifizierter Form – immer wieder auftaucht.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der heilpädagogischen Therapie ist die intensive tägliche Einprägung der Buchstaben und der Ziffern bzw. Mengen.

de.wikipedia.org

Hier führt jedoch nicht eine Einprägung, sondern eine Verbiegung zweier Arme und deren Vernietung zu den beiden gespannten Zuständen (bistabiles Verhalten).

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung wird im Haus betrieben und für die Einprägung der komplizierten Spielregeln und der geregelten Struktur verwendet.

de.wikipedia.org

Dies muss identisch sein, hat aber keine Sicherheitsmerkmale und keine Einprägung.

de.wikipedia.org