Tłumaczenia dla hasła „gravure“ w francusko » niemiecki słowniku

gravure [gʀavyʀ] RZ. r.ż.

1. gravure sans l.mn. (technique):

gravure

Gravieren r.n.

gravure (à l'eau-forte)

Radieren r.n.

gravure sur cuivre

Kupferstich r.m.

gravure sur cuivre

Kupferstichverfahren r.n.

2. gravure (œuvre):

gravure

Gravur r.ż.

gravure (sur cuivre)

Kupferstich r.m.

gravure (sur bois)

Holzschnitt r.m.

gravure (à l'eau-forte)

Radierung r.ż.

gravure en or

Goldprägung r.ż.

3. gravure (reproduction):

gravure

Stich r.m.

4. gravure INF.:

gravure (action de graver)

Brennen r.n.

gravure (processus)

Brennvorgang r.m.

II . gravure [gʀavyʀ]

gravure de mode

Modezeichnung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gravure

gravure sur cuivre

Kupferstich r.m.

gravure en or

Goldprägung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette théorie peut être confirmée grâce à la face opposée de cette gravure.

fr.wikipedia.org

Les panneaux sont encadrés de leur propre type de gravures et de quatre volutes attachées aux bras.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 71 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

D’autres, ses élèves, apprirent cette technique à l’atelier de gravure de son académie.

fr.wikipedia.org

Pour les dessins, la moitié d’entre eux ont été identifiés comme des copies de gravures de l’époque.

fr.wikipedia.org

Ses publications de séries de gravures sur bois s’enchaînent à vive allure et lui assurent une renommée internationale.

fr.wikipedia.org

En 1864 il vend son activité de commerce d'impressions et gravures et se tourne vers l'édition des livres.

fr.wikipedia.org

Vendues comme souvenirs de voyage pittoresques, ces gravures popularisent les toreros les plus célèbres de l'époque, dont elles diffusent le portrait.

fr.wikipedia.org

Le site consiste en une série de plus de 500 gravures rupestres, réparties en 91 panneaux sur une longueur de plus de 1 km.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 37 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org