Tłumaczenia dla hasła „Einsatzfreude“ w niemiecko » francuski słowniku

Einsatzfreude RZ. r.ż.

Einsatzfreude

engouement r.m. pour le travail

Einsatzfreude

motivation r.ż. à l'ouvrage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er entwickelte sich dort in seiner Teenagerzeit zu einem Mittelfeldspieler, der vor allem durch Einsatzfreude und Kampfstärke auffiel.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft zeigt sich unter anderem in Berichten über seine Einsatzfreude und soziale Ader.

de.wikipedia.org

Auch positive Eigenschaften wie Mut, Klugheit, Treue, Einsatzfreude oder Mitleid bekommen im Krieg einen völlig neuen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Er bestach durch Schusskraft, Kopfballqualitäten und Einsatzfreude und hatte die Gabe sich auch verbessern zu wollen.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Techniker mit großer Einsatzfreude.

de.wikipedia.org

Die Gefahr ist, dass die Gruppenteilnehmer in unterschiedlicher Motivation und Einsatzfreude mitwirken.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Statur, Einsatzfreude, Gewandtheit und Reflexen war er der ideale Torsteher.

de.wikipedia.org

Speziell diese Pioniertätigkeit erforderte viel Einsatzfreude und Konsequenz.

de.wikipedia.org

Seine Trainer loben insbesondere seinen Willen und seine Einsatzfreude.

de.wikipedia.org

Dies führt im Umfeld zu erhöhter Energie, Einsatzfreude und Überzeugung, dass sich Einsatz lohnt.

de.wikipedia.org