Tłumaczenia dla hasła „Einspruchsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Einspruchsrecht RZ. r.n. PR.

Einspruchsrecht

droit r.m. d'opposition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Einspruchsrecht der Schüler gab es nicht.

de.wikipedia.org

Alle Verfassungsänderungen und Gesetze blieben dem Einspruchsrecht der Besatzungsmächte unterworfen.

de.wikipedia.org

Er verwaltete ihre Einnahmen, schlug ungünstige Rollenangebote aus und behielt sich ein Einspruchsrecht bei Drehbuch und Wahl des Regisseurs vor.

de.wikipedia.org

Das war jedenfalls die Sicht der auswärtigen Großmächte, die sich dadurch ein Einspruchsrecht bei Verfassungsänderungen vorbehielten.

de.wikipedia.org

Der Ehemann muss seine bisherige(n) Ehefrau(en) weder informieren, noch haben diese ein Einspruchsrecht, wenn der Mann eine neue Frau heiraten will.

de.wikipedia.org

Das legislative Veto ist ein Einspruchsrecht, das der gesetzgebenden Gewalt gegenüber Einzelentscheidungen der ausführenden Gewalt gewährt wird.

de.wikipedia.org

Diese Fälle werden ohne weiteres amerikanisches Einspruchsrecht vor einem bulgarischen Gericht verhandelt.

de.wikipedia.org

Von diesem Einspruchsrecht wurde außerdem nie Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Gegen Landtagsbeschlüsse hatte der Staatsrat (Artikel 41) ein Einspruchsrecht.

de.wikipedia.org

Die Länderkammer konnte Gesetzesvorlagen einbringen und hatte ein Einspruchsrecht gegen Gesetzesbeschlüsse der Volkskammer, konnte dann jedoch von der Volkskammer überstimmt werden.

de.wikipedia.org