Tłumaczenia dla hasła „Einzelkämpfer“ w niemiecko » francuski słowniku

Einzelkämpfer(in) RZ. r.m.(r.ż.) przen.

Einzelkämpfer(in)

combattant(e) r.m. (r.ż.) solitaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei er war sowohl als Einzelkämpfer erfolgreich als im Sprint oder bei Bergankünften.

de.wikipedia.org

Ein Training in der Gruppe dürfe „nicht heißen, den Anspruch des Einzelkämpfers aufzugeben“.

de.wikipedia.org

Haben sie erst einmal ein bestimmtes Level erreicht, können sie auch als Einzelkämpfer sehr mächtig werden.

de.wikipedia.org

Seine Einsätze führte er sowohl als Einzelkämpfer als auch als Staffelkapitän durch.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Einzelkämpfer, sprichwörtliche Haudegen, wie es noch die Volenspits gewesen waren, waren nicht mehr gefragt.

de.wikipedia.org

In ihren mehr als 70 Kinderbüchern ist der Protagonist oft ein Einzelkämpfer gegen Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren Standarten ein optisches Hilfsmittel zur Kennzeichnung von Truppenverbänden und Einzelkämpfern bei militärischen Operationen (insbesondere zur Orientierung auf dem Schlachtfeld).

de.wikipedia.org

Hinter Namen, Geburts- und Todesjahr steht jeweils die Widerstandsgruppe, der die Person angehörte, oder der Hinweis „Einzelkämpfer“.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als wortkarger Einzelkämpfer in dem 1981 gedrehten und futuristischen Actionfilm Die Klapperschlange.

de.wikipedia.org

Für die Infanterie und auch für den militärischen Einzelkämpfer erwies sich die Stangenwaffe so als die effektivste Nahkampf- bzw. Blankwaffe überhaupt.

de.wikipedia.org