Tłumaczenia dla hasła „Empfangszimmer“ w niemiecko » francuski słowniku

Empfangszimmer RZ. r.n.

Empfangszimmer

salle r.ż. [de réception]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen Landsleute stellten sich den Professoren und Dozenten in ihren Empfangszimmern, Konstruktionssälen und Laboratorien vor.

de.wikipedia.org

Das der Treppe gegenüberliegende Altanzimmer wurde als Salon und Empfangszimmer genutzt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befinden sich auf der Nordseite ein formales Empfangszimmer und der Speiseraum, südlich der Halle gibt es ein weiteres, kleineres Empfangszimmer und die Küche.

de.wikipedia.org

37 nahm es mehrere Stockwerke ein; zu seinem Empfangszimmer im fünften Stock gelangten die Besucher mit einem Aufzug.

de.wikipedia.org

Das 40-Zimmer-Gebäude besitzt unter anderem vier Empfangszimmer, sieben Hauptschlafzimmer und sechs Badezimmer.

de.wikipedia.org

Im Empfangszimmer wird er sofort aufmerksam auf ein paar Dekorationspuppen, die auf dem Kaminsims aufgestellt sind, denn sofort fallen zwei runter und machen somit Geräusche.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Holzpaneele aus dem 17. Jahrhundert im Empfangszimmer und in der Halle musste im Rahmen des Umbaus entfernt werden.

de.wikipedia.org

Im Empfangszimmer des Herzogs wurde ein Operationssaal eingerichtet, wobei der Billardtisch als Operationstisch diente.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befanden sich im Erdgeschoss zwei große Empfangszimmer, die Küche und die Kapelle.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Erdgeschosses befinden sich das Treppenhaus, ein Empfangszimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche und Speisekammer.

de.wikipedia.org