Tłumaczenia dla hasła „Endphase“ w niemiecko » francuski słowniku

Endphase RZ. r.ż.

Endphase

phase r.ż. finale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er galt als nicht besonders gelungene Konstruktion, wurde nur in der Endphase des Krieges eingesetzt und anschließend ausgemustert.

de.wikipedia.org

In der Endphase des Altpaläolithikums treten dann erste nachweisbare Schäftungen auf.

de.wikipedia.org

In der Endphase der Schlacht übernahm er weitgehend die Führung der Armee.

de.wikipedia.org

Wird in der Endphase einer Subduktion bzw. der Frühphase einer Kollision auch kontinentale Kruste subduziert, neigt diese aufgrund ihrer deutlich geringeren Dichte dazu, wieder aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Ein entsprechendes System war Mitte 2015 in der Endphase der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Bei der noch am Todestag durchgeführten Obduktion wurde zudem eine Lungenentzündung festgestellt, die ihren Zustand in der Endphase weiter verschlechtert hatte.

de.wikipedia.org

Zu einem geordneten Spielbetrieb konnte es aber in der Endphase des Krieges nicht kommen.

de.wikipedia.org

Die Spiele der Endphase werden entweder im Land eines der vier Teilnehmer der Endphase oder an einem neutralen Ort ausgetragen.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden vor allem vom gehobenen Bildungsbürgertum der Endphase der russischen Monarchie geschätzt.

de.wikipedia.org

Eine Endrunde um die deutsche Meisterschaft fand in jener Endphase des Kriegs gar nicht mehr statt.

de.wikipedia.org