Tłumaczenia dla hasła „Energiezufuhr“ w niemiecko » francuski słowniku

Energiezufuhr RZ. r.ż.

Energiezufuhr

approvisionnement r.m. en énergie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bedeutet, dass die Zeichen nach Anregung durch Licht ohne Energiezufuhr selbständig leuchten.

de.wikipedia.org

Die Umkehrreaktion ist die Photosynthese, bei der grüne Pflanzen aus Kohlenstoffdioxid und Wasser – durch Energiezufuhr (Licht) – Traubenzucker (Glucose) aufbauen und Sauerstoff freisetzen.

de.wikipedia.org

Die zum Zerstäuben eingesetzten Düsen und Zerstäuber werden zweckmäßigerweise nach der Art der Energiezufuhr in Gruppen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Durch die Energiezufuhr bewegen sich die einzelnen Ionen in Richtung Elektroden.

de.wikipedia.org

Kontinuierliche Energiezufuhr erlaubt einen kontinuierlichen Übergang zwischen verschiedenen supramolekularen Zuständen, wobei man Systeme mit besonders bevorzugten Eigenschaften entdecken will.

de.wikipedia.org

Im Falle der labilen Schichtung könnte ein Luftpaket, dessen Temperatur nur geringfügig größer ist als die Umgebungstemperatur, ohne Energiezufuhr aufsteigen.

de.wikipedia.org

Somit ist auch bei Ausfall der Energiezufuhr stets der Halt der Fahrzeuge ohne Gefahr einer Kollision gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ein Passivsammler oder Passiver Sammler ist eine Messeinrichtung, die ohne Energiezufuhr die zu messende Komponente sammelt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Formelzeichens betont, dass die Energiezufuhr in Form von Wärme geschieht, Verwendung des Formelzeichens betont, dass die Zustandsgröße Enthalpie des Systems verändert wird.

de.wikipedia.org

So müsste sich beispielsweise eine drastische Einschränkung der Energiezufuhr sowohl auf die Reproduktion als auch auf die Lebensdauer eines Organismus negativ auswirken.

de.wikipedia.org