Tłumaczenia dla hasła „Entpflichtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Entpflichtung <-, -en> RZ. r.ż. ADM.

Entpflichtung

exemption r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Emeritierung ist eine Form der altersbedingten Befreiung von der Pflicht zur Wahrnehmung der Alltagsgeschäfte (Entpflichtung).

de.wikipedia.org

Daraus resultierten jährliche Entlassungsraten von 14 bis 17 %, der Hauptgrund war die Entpflichtung aufgrund eigenen Wunsches sowie Nichtbesetzungsraten von rund einem Viertel.

de.wikipedia.org

Ab 1647 ersuchte er um Entpflichtung von seinen Tätigkeiten als Nuntius, musste dort jedoch bis 1652 bleiben.

de.wikipedia.org

Bundesanwaltschaft und Nebenklägeranwälte wandten sich gegen die Entpflichtung.

de.wikipedia.org

Als Schnabel 1955 das Emeritierungsalter erreicht hatte, erhielt er das Privileg, den Zeitpunkt seiner Entpflichtung selbst festzulegen.

de.wikipedia.org

Die Entpflichtung erfolgte 1995, im Jahr 1996 die offizielle Verabschiedung.

de.wikipedia.org

Damit ging seine Entpflichtung am Pädagogium einher.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er bis zur Entpflichtung 1992 inne.

de.wikipedia.org

Er bat um seine Entpflichtung; es kam zu einem Skandal und zu seiner Exkommunikation.

de.wikipedia.org

Seine endgültige Entpflichtung erfolgte 1938.

de.wikipedia.org