Tłumaczenia dla hasła „Entpflichtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Entpflichtung RZ.

Hasło od użytkownika

Entpflichtung (von einem Amt) r.ż. podn.

cesión (f) de obligaciones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine endgültige Entpflichtung erfolgte 1938.

de.wikipedia.org

Wegen der daraus resultierenden Diskriminierungen beantragte er seine Entpflichtung.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seiner Entpflichtung im Jahr 1998 in diesem Amt.

de.wikipedia.org

Seit seiner Entpflichtung ist er als Coach und als Fotograf tätig.

de.wikipedia.org

Das Gericht lehnte die Entpflichtung ab, da ein ernsthaft gestörtes Vertrauensverhältnis nicht gegeben sei.

de.wikipedia.org

Damit ging seine Entpflichtung am Pädagogium einher.

de.wikipedia.org

Im Domkapitel erhielt er 1986 die Aufgabe eines Dompönitentiar die er bis zu seiner Entpflichtung 2005 wahrnahm.

de.wikipedia.org

Bundesanwaltschaft und Nebenklägeranwälte wandten sich gegen die Entpflichtung.

de.wikipedia.org

Mit den Ergebnissen der Rauchschadensforschung beschäftigte er sich auch noch nach seiner beruflichen Entpflichtung.

de.wikipedia.org

Er bat um seine Entpflichtung; es kam zu einem Skandal und zu seiner Exkommunikation.

de.wikipedia.org