Tłumaczenia dla hasła „Erbschein“ w niemiecko » francuski słowniku

Erbschein RZ. r.m.

Erbschein

certificat r.m. d'hérédité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit trifft der Erbschein anders als der Besitz und das Grundbuch keine Aussage über die Verfügungsberechtigung des Veräußerers.

de.wikipedia.org

Hier wird der Erbschein auch als Hoffolgezeugnis bezeichnet und durch Beschluss erteilt, welches dem Erbschein rechtlich gleichsteht.

de.wikipedia.org

Der Erbschein wird nur auf Antrag durch das Amtsgericht ausgestellt.

de.wikipedia.org

Wenn es die erforderlichen Tatsachen für festgestellt erachtet, erteilt es den Erbschein.

de.wikipedia.org

Tathandlung ist die Manipulation eines Beweismittels zum Zwecke der Täuschung, um eine rechtswidrige Vermögensverfügung zu Gunsten des Täuschenden zu erreichen, beispielsweise bei Erschleichen eines Erbscheins.

de.wikipedia.org

Dann ersetzt das Testament zusammen mit dem Eröffnungsprotokoll den Erbschein, (Abs.

de.wikipedia.org

Seither kann ein Erbschein grundsätzlich nicht mehr verlangt werden, wenn nicht im Einzelfall individuelle Zweifel an der Erbberechtigung bestehen.

de.wikipedia.org

Der Erbschein stellt dabei auf das Erbrecht zur Zeit des Erbfalls ab, so dass spätere Veränderungen grundsätzlich unberücksichtigt bleiben.

de.wikipedia.org

Hier ist ein von einem rumänischen Notar ausgestellter Erbschein erforderlich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann eine Unrichtigkeit durch Eintragung eines falschen Berechtigten infolge eines unrichtigen Erbscheins entstehen.

de.wikipedia.org