niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Erhebungen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Erhebung RZ. r.ż.

1. Erhebung (Einforderung):

Erhebung von Steuern
levée r.ż.
Erhebung von Gebühren, Abgaben
perception r.ż.

2. Erhebung (Aufstand):

Erhebung
soulèvement r.m.
Erhebung
insurrection r.ż.

4. Erhebung GEOG.:

Erhebung
éminence r.ż.
Erhebung
hauteur r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Erhebungen

statistische Erhebungen machen
faire des enquêtes statistiques
Erhebungen/eine Erhebung über etw B. durchführen
mener des enquêtes/une enquête sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Befall durch diese Schildlaus ist durch kleine, dunkel- bis violettrote Erhebungen auf der Futterpflanze erkennbar.
de.wikipedia.org
Diese Erhebungen und deren Publikation in der Denkschrift Die Gefährdung der Naturdenkmäler und Vorschläge zu ihrer Erhaltung gelten als Gründungsakt des organisierten Naturschutzes.
de.wikipedia.org
Wird die Sicherheitsflughöhe auf der Flugkarte beispielsweise mit 1.500 ft angegeben, so sind die Erhebungen in dieser Gegend höchstens 500 ft hoch.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den deutschen Erhebungen war die niederländische Bauernbewegung schwächer ausgebildet.
de.wikipedia.org
Während herbstlicher und winterlicher Inversionswetterlagen schweift der Blick zuweilen unter klarem Himmel über eine geschlossene Wolkendecke, aus der nur die höchsten Erhebungen herausschauen.
de.wikipedia.org
Die folgende Auflistung enthält eine Auswahl von bayerischen Bergen und Erhebungen in den sieben alphabetisch sortierten bayerischen Regierungsbezirken jeweils absteigend nach der Höhe.
de.wikipedia.org
Die Körperoberfläche ist, abgesehen von Erhebungen der Oberflächenskulptur, mit einer feinen, sandweißen filzartigen Behaarung bedeckt.
de.wikipedia.org
Diese lassen sich nur durch stichprobenartige Erhebungen anhand der Totenscheine schätzen, wobei diese Erhebungen sehr aufwändig und nicht repräsentativ sind.
de.wikipedia.org
Umfangreiche, weltweite Schätzungen und Erhebungen geben z. B. für Weizen die Ernteverluste in % der potentiellen Ernte mit 34 % an, für Reis sogar mit 51 %.
de.wikipedia.org
Die Ermittlung dieser Regelsätze beruhte maßgeblich auf Erhebungen und Berechnungen des Vereins.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne