Tłumaczenia dla hasła „Ermessensentscheidung“ w niemiecko » francuski słowniku

Ermessensentscheidung RZ. r.ż. PR.

Ermessensentscheidung

décision r.ż. discrétionnaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Soweit keine besonderen Umstände vorliegen, ist die Betriebsuntersagung dann die einzig sachgerechte Ermessensentscheidung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Ermessensentscheidung, die Anordnung des Verkehrsunterrichts darf nur zum Zwecke der Anhebung der Verkehrssicherheit erfolgen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich jedoch um eine Ermessensentscheidung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine gebundene Ermessensentscheidung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird das Übermaßverbot heute allgemein als Maß für die Angemessenheit staatlichen Handelns verwendet, etwa bei staatlichen Eingriffsrechten oder bei Abwägungs- und Ermessensentscheidungen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen sind Ermessensentscheidungen und unterliegen dem Opportunitätsprinzip.

de.wikipedia.org

Eine Ermessensentscheidung sei nur über die Einsicht in Unterlagen, die vor mehr als 30 Jahren zu den Akten gelangten, zulässig und erforderlich.

de.wikipedia.org

Infolge der Selbstbindung tritt bei Ermessensentscheidungen eine Ermessensreduktion auf Null ein.

de.wikipedia.org

Die gerichtliche Entscheidung führt zur Aufhebung der beanstandeten Maßnahme oder zu einer neuen Ermessensentscheidung der Anstalt.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht wie ein modernes Parlament zu eigenen Ermessensentscheidungen befugt.

de.wikipedia.org