Tłumaczenia dla hasła „Eroberer“ w niemiecko » francuski słowniku

Eroberer (Eroberin) <-s, -> [ɛɐˈʔoːbərɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Eroberer (Eroberin)

conquérant(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Eroberer

Wilhelm der Eroberer

Guillaume le Conquérant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ausmaß, in dem die Eroberer ethnisch von der Bevölkerung getrennt blieben, unterschied sich regional und entlang der Klassengrenzen.

de.wikipedia.org

Die Angriffe waren erfolgreich und es kam zu nächtliche Plünderungen durch die Eroberer und zu Bränden.

de.wikipedia.org

Die Fateh-110 (persisch: فاتح-۱۱۰, Eroberer-110) ist eine mobile, taktische ballistische Kurzstreckenrakete aus iranischer Produktion.

de.wikipedia.org

Um den Eroberern so wenig wie möglich zu lassen, wurde die Stadt in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Dazu sollten die Wehranlagen in Brand gesetzt werden um sie nicht dem Eroberer zu überlassen.

de.wikipedia.org

Vermutlich durch die brutale Herrschaft der Eroberer wurde ab 1094 eine Reihe von Aufständen provoziert, die Erhebungen blieben jedoch lokal begrenzt und waren nicht vernetzt.

de.wikipedia.org

Die Thematik umfasst oft Geschichten aus der Kolonialzeit, als die spanischen Eroberer den Kontinent erreichten.

de.wikipedia.org

Erst die Eroberer im 15. Jahrhundert bauten erneut Wein an.

de.wikipedia.org

Die Mayas ziehen sich vor den spanischen Eroberern in den Urwald zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem die Eroberer bereits die indigenen Völker zu Teilen als Arbeitssklaven eingesetzt hatten, begannen sie, Sklaven von außerhalb zu importieren.

de.wikipedia.org