Tłumaczenia dla hasła „Eroberungskrieg“ w niemiecko » francuski słowniku

Eroberungskrieg RZ. r.m.

Eroberungskrieg

guerre r.ż. de conquête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch ein Grenzkrieg ist nicht direkt ein Eroberungskrieg, da es in der Regel um die Sicherung oder Festlegung des Grenzverlaufs nach der eigenen Anschauung geht.

de.wikipedia.org

In einem langwierigen Eroberungskrieg von 1668 bis 1696 wurde die Inselgruppe gegen den erbitterten Widerstand der Bevölkerung erobert und missioniert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wollte er Privatfehden, Bürgerkriege und reine Eroberungskriege delegitimieren.

de.wikipedia.org

Die muslimischen Araber hatten in ihrem Eroberungskrieg daher ein relativ leichtes Spiel gegen die beiden geschwächten Großmächte der Spätantike (siehe dazu Islamische Expansion).

de.wikipedia.org

Die Ländereien der besiegten Tepaneken wurden unter den drei Städten aufgeteilt, deren Führer sich bereit erklärten, in künftigen Eroberungskriegen zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe definieren sich über den Verlauf des Konflikts, während sich der Eroberungskrieg aus dem Primärziel definiert.

de.wikipedia.org

Dem Marienbild schrieb der König in der Folge seine Siege in den Eroberungskriegen gegen die Muslime zu.

de.wikipedia.org

Die Union musste sich auf einen langwierigen Eroberungskrieg einstellen.

de.wikipedia.org

Mit 22 erlangte er die volle Regierungsmacht und begann seinen Eroberungskrieg.

de.wikipedia.org

Er lehnte jedoch einen Eroberungskrieg ab, der selbst, wenn er erfolgreich verlaufen würde, 15 verwüstete Provinzen hinterlassen würde.

de.wikipedia.org