Tłumaczenia dla hasła „Eroberungskrieg“ w niemiecko » polski słowniku

Ero̱berungskrieg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Eroberungskrieg

wojna r.ż. zaborcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Besitz jener römischen Grundherren, die während der fränkischen Eroberungskriege getötet oder vertrieben wurden, gelangte in den Besitz des Herrschers.

de.wikipedia.org

Er lehnte jedoch einen Eroberungskrieg ab, der selbst, wenn er erfolgreich verlaufen würde, 15 verwüstete Provinzen hinterlassen würde.

de.wikipedia.org

Die Union musste sich auf einen langwierigen Eroberungskrieg einstellen.

de.wikipedia.org

Die muslimischen Araber hatten in ihrem Eroberungskrieg daher ein relativ leichtes Spiel gegen die beiden geschwächten Großmächte der Spätantike (siehe dazu Islamische Expansion).

de.wikipedia.org

Der Eroberungskrieg ist ein Krieg, der geführt wird, um den eigenen Machtbereich um Gebiete eines anderen Staates zu erweitern.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wollte er Privatfehden, Bürgerkriege und reine Eroberungskriege delegitimieren.

de.wikipedia.org

Das Bündnis führte Eroberungskriege und expandierte nach seiner Gründung rasch.

de.wikipedia.org

In einem langwierigen Eroberungskrieg von 1668 bis 1696 wurde die Inselgruppe gegen den erbitterten Widerstand der Bevölkerung erobert und missioniert.

de.wikipedia.org

So sei dieser totale Krieg gleichzeitig ein Eroberungskrieg, ein Rassenkrieg und ein Kolonialkrieg gewesen.

de.wikipedia.org

Der caesarische Eroberungskrieg ist damit in der Region bisher nicht direkt archäologisch nachweisbar.

de.wikipedia.org