Tłumaczenia dla hasła „Eruption“ w niemiecko » francuski słowniku

Eruption <-, -en> [erʊpˈtsioːn] RZ. r.ż. a. MED.

Eruption

éruption r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die am Ende der Eruptionen entstandenen Lavaströme bestehen meist aus Trachybasalten.

de.wikipedia.org

Strombolianische Eruptionen waren in der Geschichte des Vulkans vorherrschend und es wurden einige Lavaströme gebildet.

de.wikipedia.org

Vorausgegangene Eruptionen von 1108, 1171 und 1230 hatten bereits zur Destabilisierung dieser Epoche beigetragen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurden Erdbebenschwärme aufgezeichnet, die aber nicht unbedingt mit vulkanischen Eruptionen in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Bei explosiven vulkanischen Eruptionen lassen sich zwei Typen von Transportsystemen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten großen Eruptionen des Vulkans ereigneten sich um das Jahr 1030 und um 1580.

de.wikipedia.org

Bei Eruptionen öffnet sich normalerweise die ganze Spalte der Länge nach.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich vorwiegend um explosive Eruptionen und Aschenströme.

de.wikipedia.org

Auch weisen eisenhaltige Gesteine, in der Phase nach den Eruptionen durch heißen Wasserdampf oxidiert und rotgefärbt, auf die frühen Vulkanaktivitäten hin.

de.wikipedia.org