Tłumaczenia dla hasła „Erwerbsunfähigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Erwerbsunfähigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Erwerbsunfähigkeit

incapacité r.ż. de travail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1958 wurde erstmals eine Rente für Bauern im Alter bzw. bei Erwerbsunfähigkeit oder Tod eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung ist eine häufige Ursache für Arbeits- oder Erwerbsunfähigkeit oder gestörte soziale Interaktionen in Familie und Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Sie sind verursacht durch Heilbehandlungen und Rehabilitationskuren oder gar Dauerarbeitslosigkeit, Erwerbsunfähigkeit und Frühverrentung der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht bereits dann ein Anspruch auf berufliche Rehabilitation und Übergangsgeld, wenn die Erwerbsunfähigkeit erst droht, aber noch gar nicht eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Es folgten Operationen und Krankenhausaufenthalte, 1988 die Erwerbsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Ihr Angebot umfasst im Bereich Privatpersonen unter anderem Hausrat- und Gebäudeversicherung, Privathaftpflicht-, Haustier- und Rechtsschutzversicherungen, Reise- und Motorfahrzeugversicherungen, Spar-, Erwerbsunfähigkeit- und Todesfallversicherung, Kinderinvalidenrenten sowie Kranken- und Unfallversicherungen.

de.wikipedia.org

Eine durch einen Unfall herbeigeführte Erwerbsunfähigkeit begründete den Anspruch auf Invalidenrente nur insoweit, als nicht nach den Bestimmungen der Reichsgesetze über Unfallversicherung eine Rente zu leisten ist.

de.wikipedia.org

Personen, denen eine „volle Erwerbsunfähigkeit“ bescheinigt wurde, gelten im Allgemeinen als „nicht dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend“.

de.wikipedia.org

Invalidität ist danach die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Ihm wurde aufgrund einer Kriegsbeschädigung eine zwanzigprozentige Erwerbsunfähigkeit attestiert und eine entsprechende Rente gewährt.

de.wikipedia.org